48國達成
這次花了五個禮拜的時間走了歐洲一大圈,從波蘭往上經過波羅的海到芬蘭赫爾辛基,從西邊往下經斯德哥爾摩,哥本哈根經荷蘭、比利時到倫敦。最後再從倫敦飛克羅埃西亞開始遊玩巴爾幹地區,陸路經過波士尼亞,黑山,還有阿爾巴尼亞最後回到希臘,還順便去了之前沒去在希臘北邊的 Meteora。一次去了14個國家也將我造訪過的國家或區域增加到48個,算是達成為自己設的階段性目標。過程中學習到不少,包含下定決心去搞懂巴爾幹的歷史,從奧斯曼帝國解體到南斯拉夫的形成,最後在國際地緣關係的角力下劇烈地解體。之前奧地利還有匈牙利的旅行也幫助不少,對於哈布斯堡的理解也有助於理解一戰時期的國際框架以及奧斯曼在當時的位置跟脈絡,這些在以前中學歷史課本是被忽略的一大塊,由於旅行親眼所見而激起興趣去學習是一大收穫。
另外一大嘗試是只有帶 30L 的背包長期旅行,總重量大概只有三到四公斤,而且過程中並沒有出現早知道我應該帶什麼,或是早知道我不該帶什麼徒增重量的感覺,算是成功規劃好要帶的東西。Packing light 的好處真的太多了,降低你觀光客的形象水平讓你在小偷下手順位中下降。沒有重的行李就算要去的地方有段距離可以直接用走的,不必受制於計程車亂開價。搭班機就直接放 Cabin 當有銜接班機的時候不會有行李遺失的風險,也不需要在機場等行李轉盤浪費時間。而缺點就只有拍照比較沒有衣服可以挑還有要比較頻繁地洗衣服而已。有機會再寫另外一篇。
在這次相對長的旅行中,也讓我再次確認旅行對於我而言已經邊際效應遞減到一定程度,這在之前就已經認識到,只是再次確認而已,這也是為什麼儘管我有兩個月的時間預算但我還是只規劃了一個多月,當你在路上的時間太久你新的狀態就會變成你的 new normal,你會適應,而旅行對新手有的 Distraction Effect 也會失效,不管是有人拿來逃避現實,或治療失戀之類的,效用都會減低。症狀大概就是對於旅途中的對話感到疲憊: “Where are you from”, “How long are you gonna stay here?” 之類的,而且總是覺得聊完之後大概隔個兩天就要說再見也就提不起動力了。這次在黑山在 day tour 中碰到一個 Scotland 來的大學畢業生,剛畢業覺得迷茫就決定跑到東歐自助旅行幾個月尋找方向,看他對於旅途中碰到的事都比較積極,還有眼裡對於旅途那種充滿熱情的感覺就覺得,哎呀,那樣的感覺應該回不來了吧。想當初去伊朗還有以色列的時候我也是覺得一切非常新鮮的。比起新鮮感,支撐我到處旅行的動機主要就是親眼所見之後,才會有動力想要去讀背後的一切歷史,學習對方的文化等等,覺得自己的生命對於那塊土地有了一點連結,比較像是為了好奇而出發。也許之後去南美之類比較危險的地方的刺激感會把新鮮感或是挑戰感找回來吧,不然我想會漸漸降低旅行在這個人生階段的優先順序去找另外一個山頭挑戰。
日語有聲書
前陣子看到有人分享在 2016 年用 Audible 聽完的有聲書,好奇之下就去 Amazon 註冊了來試用。之前只有對 Audible 這項服務只有些許的印象,直到前陣子在逛 Kindle 的時候有看到提示可以加價購買才留意到。不過英文有聲書對我來講方便歸方便,可以在通勤的時間聽而且可以順便讓眼睛休息,不用盯著手機螢幕看。但對我來講並沒有學習英語這層的意義,畢竟自己英語已經算不錯了。不過立刻聯想到可以用來學其它語言,就直接在 Google 上搜尋オーディオブック看看是否有提供有聲書的服務。結果同樣是 Audible 在日本 Amazon 上也有提供。除此之外,還有另外一個Febe.jp 也同樣提供日文有聲書的購買。就品項來看,兩家提供的品項並不太有交集,可能也是跟出版社的合作沒有重疊,Febe.jp 提供比較像是上班族會看的品項,而在 Audible 上則看起來不是古典經典就是學生比較會喜歡的選項。購買方面,Audible 由於在日本還在促銷期間,現在是付月費吃到飽,而 Febe.jp 則是要單本購買,成本自然高很多。另外 Audible 比較吸引人的是他有銀河英雄傳說,有吸引人的作品加上付費選項,自然是選擇 Audible。
Audible 補足了我日文學習的一部分,另外他也有德文,義大利文,法文等的書籍,但可惜的是似乎是沒有亞洲其他語言的選項,像是韓語,越語,印尼語等等。這是蠻可惜的部分,想找大量學習的音頻也就只能找現有會話書的隨書 CD,或是像 Mass Sentence Training 的提出者 Glossika 的學習資料。Glossika 提供的資源的一個好處就是他有非主流商業語種的學習資源。對於要學非主流語種就是很難找這樣的多媒體資源,而 Glossika 有 Transcription 而又有足夠豐富的語句,連 Spaced Repetition 也幫你分好音頻的資源的確是沒在其他地方看過。但在嘗試過後我認為跟其他隨書 CD 的有一些共同問題。首先,錄音是以單句為單位,而且常常不像有聲書的錄音是雇用專業聲優,聲音的表現比較單調自然會很難讓人持續聽下去。就我多年來自己試驗我認為對於非學生類有大量時間的人,語言學習最重要的是就是要讓人「不要半途而廢」,不論多好的教材,甚至有科學語言學上的證明,在最開始熱血學習的一兩個月後,就中斷的教材是沒有意義的。有聲書的內容通常有主題,甚至你可以挑選你有興趣的主題導致你會有興趣持續下去,而不只是學習「語言」本身來支持你的動力。回顧到初衷,通常也是為了看動漫或是追星等才會有某種衝動去學習語言。這樣的想法特別是聽過多國語言咖啡 Terry 的 TED 的演講過後,我更認為這一點很重要,其實語言學習最重要就是「持續」與「不排斥」。只要有音頻多媒體持續接觸,然後零星的練習,就算是把他當背景音樂也是可以在無形中提升。許多人學語言用學數學的方式學,但多年下來的教訓是其實應該是像學唱歌一樣學習。許多人應該有在不知道不覺中學習背景大量播放的歌的經驗。而同樣的道理也可以在工作中用足夠長的音頻來當背景重複播放,一般語言學習書的會話通常就太短,而有聲書剛好是有足夠長的長度可以當背景音樂不斷地放語速又不會太快,Podcast 的話則通常是訪談語速對初學者會過快,較適合用在後期。